eluxis_RGB_pay-off_horizontaal
  • Home
  • Diensten
    • eluxis-knowledge-management-icoonKennismanagementHoe zorg je voor goede ontwikkeling, beheer en gebruik van kennis binnen jouw organisatie?
    • eluxis-learning-development-icoonLearning & DevelopmentHoe houd je de kennis en kunde up-to-date van je medewerkers? Voorkom onvrede en ongelukken met onze, speciaal voor jou ontworpen, bedrijfsopleiding.
    • eluxis-technical-documentation-icoonTechnische documentatieHandleidingen, brochures of werkinstructies nodig voor uw producten? Geen tijd om dit zelf goed te doen? Assistentie of nieuwe tools nodig? Wij weten alles van technische documentatie en bespreken graag hoe we je het beste kunnen helpen.
  • oplossingen
    • eluxis-opleiding-icoonBedrijfsopleiding vernieuwenHelp mijn opleiding is niet meer goed!
    • eluxis-kennisborging-icoonKennisbehoudHelp, mijn kennis gaat met pensioen!
    • eluxis-kennismanagement-icoonOntzorgd wordenHelp, ik heb geen tijd voor kennismanagement!
    • eluxis-informatie-beheren-icoonInformatie beherenHelp, mijn kennis is niet te vinden!
    • eluxis-ongelukken-icoonOngelukken voorkomenHelp, mijn productieproces is levensgevaarlijk!
    • eluxis-standaardiseren-icoonStandaardiserenHelp, ik vind telkens weer het wiel uit!
  • Projecten
  • Over Eluxis
  • Kennismaken
  • Blog
  • Onze klanten
  • Werken bij Eluxis
  • Inspiratie
  • en
  • nl
Full-service bureau voor kennismanagement in de technische sector
eluxis-fancom-case-header
  1. Home›
  2. Projecten›
  3. Fancom: Al meer dan 10 jaar productdocumentatie as a service

Meer documentatie in meer talen voor hetzelfde budget

Vraag

Fancom heeft documentatie nodig voor zijn internationale distributeurs en klanten, in meer dan 15 talen.

fancom-uitlichting-1

Oplossing

Samen met Fancom ontwikkelde Eluxis de opzet voor de documentatie. We ontwikkelen en onderhouden nu al meer dan 10 jaar alle documentatie voor Fancom.

Resultaat

Eluxis heeft Fancom compleet ontzorgd. Voor hetzelfde budget heeft Fancom meer documentatie in meer talen. Wijzigingen in de documentatie worden snel en efficiënt doorgevoerd, zodat nieuwe en gewijzigde producten snel naar de markt kunnen.

eluxis-quote-banner

"Everyone knows the challenge: as your product portfolio grows, the manageability and consistency of your product documentation come under pressure — and a structured solution becomes essential. In our own product development, we are used to thinking in building blocks. Each functional building block has its own description, which naturally appears in many different places. With a well‑designed Content Management System (CMS), we are able to maximize the reuse of information.

As a result, the manageability and consistency of our product documentation have improved significantly. We have also been able to substantially reduce our translation costs — by approximately 40 to 50%. The accessible communication, the empathy, and the critical mindset of Eluxis have led to a highly productive collaboration. The result? An excellently structured CMS that will benefit us for many years to come."

Wout Hoolboom, Director Technology
Fancom

Bekijk ook

Trioliet-Portfolio-530x530Trioliet-Portfolio-530x530

Trioliet: All documentation in a user-friendly portal

Lees meer
Portfolio-SafanDarleyPortfolio-SafanDarley

SafanDarley: Up-to-date en efficiënt gemaakte handleidingen

Lees meer
Portfolio-Thales-fcPortfolio-Thales-fc

Thales: Partner voor documentatie, training en kennissystemen

Lees meer
Portfolio-Animo-530x530Portfolio-Animo-530x530

Animo: Online handleidingen met SwipeGuide

Lees meer
Marel-Portfolio-530x530Marel-Portfolio-530x530

Marel: Kennis geborgd en toegankelijk gemaakt voor Field Service Engineers

Lees meer
Portfolio-Gasunie-fcPortfolio-Gasunie-fc

Gasunie: IDS als basis voor een gepersonaliseerd systeem voor onderhoudsinformatie

Lees meer
Nedap-Healthcare-IDSNedap-Healthcare-IDS

Nedap: IDS integration with service portal

Lees meer
WDOD-hoogwater-gemaal-zedemudenWDOD-hoogwater-gemaal-zedemuden

WDODelta: Opzet beleidshuis van Waterschap Drents Overijsselse Delta

Lees meer
Bekijk alle projecten

Aan de slag met kennis

Ik wil graag kennismaken Stuur me jullie kennisupdates Download gratis kennistools

Simplified Technical English Checker

Simplified Technical English (STE) is een gecontroleerde vorm van Engels die je helpt om consistente en beter leesbare informatie te maken voor een internationaal publiek. Om het werken met STE gemakkelijk te maken, hebben we een gratis STE checker ontwikkeld.

Bekijk de STE-checker tool op de pagina over STE
eluxis_RGB_pay-off_horizontaal
DienstenOplossingenProjectenOver EluxisContact
BlogsOnze klantenWerken bij EluxisInspiration

Neem contact op

DEMCON eluxis B.V.
053 480 30 40
info@eluxis.com

Kennismaken
Eluxis is onderdeel van de Demcon group
CookiebeleidPrivacyverklaring
© 2026 Demcon. Alle rechten voorbehouden.